Краткий русско-английский словарь - кануть
Связанные словари
Перевод с русского языка кануть на английский
кануть
сов.кануть в вечность — fall* / sink* into oblivion
как в воду кануть разг. — disappear / vanish without a trace, vanish into thin air
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
совер.уст. drop, dripsink, falldisappear, fade from memory как в воду кануть кануть в вечностьсов. sink*как в воду ~ е vanish into thin air ...Большой русско-английский словарь
2.
-ну, -нешь; сов.1. Устар.Упасть каплей; капнуть.Слеза повисла на реснице И канула в бокал. Пушкин, Слеза.2.Упав куда-л., во что-л., погрузиться.Корабль мой недвижим: стал скоро решетом, И с Пушками, как ключ, он ко дну канул. И. Крылов, Пушки и Паруса.Все взрослые плотогоны в воду канули, а малый, почти бессильный человечишка уцелел. Астафьев, Стародуб.Раскрылась золотая дужка, Сережка канула в снега! С. Марков, Сережка.|| перен. (обычно в сочетании со словами: „в вечность“, „в прошлое“ и т. п.). Уйти в прошлое, минуть, забыться.Все, что кануло и сгинуло В треволненьях жизни сей, Все я вспомнил. Н. Некрасов, Филантроп.Тихо и незаметно еще канул год в вечность. Белинский, Русская литература в 1845 г.Он вспомнил свою молодость --и все такое прочее, ныне безвозвратно канувшее в прошлое. Чаковский, Блокада.3. перен.Пропасть, исчезнуть, скрыться.Ночью Васька ушел --и уж больше не возвращался, — так и канул. Серафимович, Мышиное царство.{Мария Ипполитовна:} В самом деле, ушел человек, сказал — вернется через час-полтора… — и канул. Салынский, Ложь для узкого круга.Куда же он канул, где обретался после краха мельницы? Бек, Талант.◊как будто, словно в воду...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |